Coal Ash :i rischi alla salute cagionati dalle sostanze tossiche provenienti dalle ceneri di carbone

Tratto da Physicians for social Responsability 

Coal Ash: The Toxic Threat to Our Health and Environment

 Pubblichiamo uno stracio di pag 4 in traduzione simultanea  e la fig. di pag 5 

 C' è  preoccupazione anche per i rischi alla salute  cagionati  dalle  sostanze tossiche provenienti  dalle ceneri di carbone in combinazione.  Infatti mentre le proprietà delle sostanze tossiche  delle ceneri di carbone è risaputo come funzionino singolarmente, si sa poco di quello che succede quando queste sostanze tossiche sono mescolate - come avviene di routine nelle ceneri di carbone.

L'esposizione simultanea a contaminanti può intensificare gli effetti dei singoli contaminanti  esistenti, o può dar luogo ad interazioni e sinergie che creano nuovi effetti. 

 Per esempio,alluminio, manganese e piombo  entrambi hanno   effetti negativi  sul sistema nervoso centrale; bario, cadmio e mercurio tutti hanno  effetti negativi sul rene.  

Se  più contaminanti delle ceneri di carbone  condividono un meccanismo comune di tossicità o  possono influenzare lo stesso organo del corpo o sistema ,l' esposizione a parecchi  contaminanti contemporaneamente crea una maggiore possibilità di un aumento del rischio per la salute.

  Forse l'EPA non ha tenuto conto ,nelle sue valutazioni dei  rischi ,della possibilità di interazioni sinergiche  dovute alla contemporanea presenza di  numerosi inquinanti nelle ceneri di carbone .

 La figura sottostante  sintetizza gli effetti dei contaminanti delle ceneri di carbone,  con i loro effetti  dannosi sull' organismo.

Implicazioni politiche

A causa della vasta gamma di effetti gravi sulla salute umana e sull'ambiente, il carbone e la sua combustione  (comprese le  ceneri di carbone ) devono essere affrontati in un contesto di salute pubblica.  L' uso di carbone è anche un questione etica.  

Le aziende che bruciano carbone e generano ceneri di carbone non devono essere prive di responsabilità per le conseguenze sulla salute umana   e sulla salute ambientale che scatenano. 
Inoltre ,  i contaminanti del carbone devono essere trattati in modo da ridurre al minimo il loro impatto sulla salute umana e su quella del pianeta.
 La  responsabilità  della gestione deve cadere prima  su chi produce, utilizza, smaltisce e riutilizza i rifiuti prodotti dalla combustione del carbone.
Per la  salute dal punto di vista medico, la situazione richiede l'applicazione del "principio di precauzione.... 
Continua  a leggere sull'articolo integrale

Considerazione di Uniti per la salute

Vorremmo aggiungere solo una  nostra  breve considerazione ...
Le aziende che bruciano carbone e generano ceneri di carbone hanno ,come in America,grandi  responsabilità per le conseguenze sulla salute umana   e sulla salute ambientale che scatenano ...

 ma vi è inoltre affiancata la altrettanto grande  responsabilità  degli amministratori  e politici locali e nazionali  che autorizzano  e controllano  o dovrebbero sempre  rigorosamente ed eticamente controllare le  industrie insalubri di 1° classe   quali sono le centrali termoelettriche a carbone.
 .....E che dovrebbero sempre far  applicare e tenere in massima considerazione il" Principio di Precauzione a tutela della salute dei cittadini.